Prevod od "stigao iz" do Italijanski


Kako koristiti "stigao iz" u rečenicama:

Salisaw? Ja sam stigao iz okruga Cherokee pre 2 godine.
Io sono venuto qui circa due anni fa dal Cherokee County.
Poslali su mi telegram iz Milvokija, koji je stigao iz Vašingtona, i u kome je pisalo da se Edi više neæe vratiti.
Inoltrarono il telegramma da Milwaukee. Quello arrivato da Washington. Eddie non sarebbe venuto, che Eddie era morto.
Pronašao sam vašu poruku danas popodne kad sam stigao iz Londona.
Ho trovato il suo biglietto rientrando da Londra questo pomeriggio.
Harvey, zašto si stigao iz Houstona?
Harvey, che fai? Sei venuto da Houston?
Napolju je ta ogromna voda... a ja sam samo momak koji je stigao iz teksaške prerije.
C'è solo acqua, là fuori. Io vengo dalle praterie del Texas.
Znaš, prva... atrakcija koju sam sagradio kada sam stigao iz Škotske... bio je cirkus buva zvan Petticoat Lane.
La prima... attrazione che ho creato quando venni qui dalla Scozia... è stata un circo di pulci, a Petticoat Lane.
Vaš sin je stigao iz Londona.
E' arrivato vostro figlio da Londra.
Poziv je stigao iz odmarališta na autoputu.
Chiamava da un'area di servizio a sud.
Samo ti kažem da je stigao iz robne kuæe "Montgomeri".
Era solo per dirle che arriva da Montgomery Ward.
I Drew, kovèeg je stigao iz Lexingtona i mogu reæi, da je lep.
E' arrivata da Lexington la bara che ho ordinato... e devo dire che è stupenda.
Primetila sam da vam muž još nije stigao iz Evrope.
Ho notato che suo marito non si è precipitato qui dall'europa.
Brat Abdal Malik je stigao iz Sanaa u Jemenu, da bi nam predavao noæas.
Il fratello Abdal Malik arriva direttamente da Sanaa, Yemen, per parlare con noi oggi.
Baš sam danas stigao iz Belgije, bio sam majci u posjeti...
Sono appena ritornato oggi dal Belgio... ero da mia madre e...
Detektiv Lamontagne je upravo stigao iz New Orleans kako bi identificirao policajca kojeg su juèer izvukli iz vode.
Il detective LaMontagne e' appena arrivato da New Orleans, per identificare il poliziotto trovato nella baia la scorsa notte.
Tako mi je žao što kasnim Sad sam stigao iz Pahrumpa.
Mi dispiace tanto, sono in ritardo. Sono appena arrivato in macchina da Pahrump.
GPS zahtjev je upravo stigao iz Antelope Valleyja.
E' appena arrivata una richiesta GPS da Antelope Valley.
Kaže da je nedavno stigao iz Laghmana.
Ha detto di essere arrivato da poco da Laghman.
Dobri Kosutio je stigao iz Rima kako bi gledao igre.
Il buon Cossuzio arriva da Roma per celebrare le Vinalia.
Naš pacijent je stigao iz Mumbaja juèe rano ujutru.
Il nostro paziente ha preso un volo ieri mattina a Mumbai.
Da, poziv je stigao iz studija.
Gia', e' stata fatta dallo studio.
Carinici su našli tragove u kontejneru koji je juèe stigao iz Azije.
Le autorita' doganali hanno trovato tracce in un container arrivato ieri dalla Malesia.
Detektiv inspektor Langley, glasoviti za njegov dio u istrazi Bermondsey Horror, stigao iz Scotland Yarda voditi istrage.
L'ispettore Langley, famoso per il ruolo avuto nelle indagini sull'omicidio di Bermondsey, è arrivato oggi da Scotland Yard per guidare le indagini.
Filip je stigao iz San Franciska juèe.
Phillip e' rientrato proprio ieri da San Francisco.
Ja bi bili sigurni da je pušten u skladu sa zakonom, ali ja bih ni l'-t pustiti ga iz vida do datoteke stigao iz Youngstown.
Mi accerterei che venga rilasciato secondo la legge, ma non lo perderei di vista... fino a che non fosse arrivato il fascicolo da Youngstown.
Sada, onaj na desnoj strani, ovaj je stigao iz Ukrajine pre nedelju dana.
Quella sulla destra e' arrivata dall'Ucraina, una settimana fa.
Poziv je stigao iz gradskog veæa Ouklenda.
E' arrivata una chiamata dal Consiglio Comunale di Oakland.
Naš sveti svećenica Laurel upravo je stigao iz Helena.
La nostra santa sacerdotessa Laurel e' appena arrivata da Helena.
Vidi ko mi je stigao iz Njujorka!
Direttamente da New York, mia sorella Gale!
Lif, hoæu da upoznaš mog prijatelja, samo što je stigao iz Nju Jorka.
Leigh, voglio presentarti un mio amico appena arrivato da New York.
Nema sanse da bi takav stigao iz njenog stana.
Non e' possibile che sia arrivato direttamente dall'appartamento cosi'.
Neko je stigao iz Trenvita, traži gospodina Fransisa.
E' arrivato qualcuno da Trenwith... a cercare il signor Francis.
Pre dve nedelje sam tek bio stigao iz Papue Nove Gvineje gde sam išao u planine - gde veoma izolovana plemena nezavisnih zemljoradnika žive kako su živeli vekovima.
Due settimane fa, sono tornato dalla Papua Nuova Guinea dopo essermi addentrato nelle zone montuose -- villaggi molto isolati di contadini che vivono così come hanno vissuto per millenni.
0.86493802070618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?